FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Y?

手机转接线坏了!所以我又沦落到把小P当MP3的境地了!(殴)
啊,话说……小P(猛捶←殴)

前一段时间被各种MAD搞到崩溃,其他的不具体说了,说一下其中有一个是比较久之前看的了,但是当时也许还没来得及反应(?)就又投入到别的事业(?)中去了吧。直到前段时间整理MAD时重新翻出来看,才一下子又被震到了。
于是去找了BGM,《from Y to Y》。看MAD没哭——说是画面限制也许跟未完成也有关系,反而听歌哭了。
画面限制:原MAD伊万面对叶/卡/捷/琳/娜/二/世(推测)向他展示向日葵油画(?)的背影→听歌时听到那句歌词→想起原MAD的剧情(如前妄想)→他那时一定笑得像个孩子似的天真而纯粹打从心底里感到高兴和期盼吧→(脑内)伊万的笑脸→于是我哭了(殴)
直到昨天晚上躺在床上听,听到整个人东西化了orz←明明下午听时还有伊万和妹妹的戏份咧(殴)于是写了下面的东西。
听着歌词随心所欲的想跟后来看着歌词写还是有差别的,基本还是按原始的感性画面来了,反正也都是妄想,就不要吐槽说歌词原意不是那样云云了orz
另外有关历史考据……出于一个理工科生基础素养的极限(何)我还是想说:那是啥?!(殴)

《from Y to Y》脑内东西剧场(ちょっと普偏向?),能接受的同学请自由地……(死)

背中を向けて君は歩き出した
交わす言葉も無いまま
【独视角→普】
揺れる心の中 子供のように叫んだ
行かないで 行かないで ねえ…
【独内心】

背中を向けて僕は歩き出した
涙落ちる前に行かなきゃ
【普内心】
幸せすぎるのは嫌いだと偽った
【我有时也会觉得自己是真的喜欢打仗吗】
強がって手放した理想の未来
【只是想让你成为王君临这个世界的顶点/和你一起两个人永远下去】
取り戻せぬ願い
【但不知从什么时候起,开始只顾着向前冲,而忘记了本来的方向】

少し広く感じる この狭いワンルーム
【(分裂,阿普一个人被关起来)】
心の隙間を広げるようだ
【(两人渐渐产生隔阂/分歧)】
少し長く感じる ほんの一分一秒
【独:一分一秒都这么漫长】

君と過ごせたら、と
【没有你在身边/想和你在一起】

願うことさえ許されない世界なのかな
【独:这个世界已经连我们些小的愿望都容不下了吗】
*脑中画面是loser新刊封面的阿西
たった一つの嘘でさえも
君の涙を生んでしまう
【其实我知道(/偶尔看到)你(独自偷偷流泪)是如此脆弱】
*原MAD这一句的画面是伊万和尼/古/拉/二/世的四位皇女幸福地笑着的画面,当时我整个人瞬间“草原”了……脑中浮现出伊万看着小皇女被枪杀后的尸体流泪的表情,突然想到
伊万其实很脆弱,一点点的谎言/(?找不到词)都能让他动摇/崩溃
当整首歌东西化之后我一下子想到阿普,在我心中他是那种有什么辛苦有什么难过都自己默默一个人埋在心里承担的类型,但是其实又很敏感,受了伤不愿让别人看到←但是这个家伙在小事上明明又什么都写在脸上,而且很迟钝orz
数え切れないほどの罪を重ねてきた
【普】
*这句请容许我装作不想解释。
その手に触れたこと
君の隣でそっと生きようとしたこと
【从你伸手回应/接受我的那一刻起
我就发誓/决心这一生都只为了你而活/战】

今を一つ拾うたび 過去を一つ捨てるような
【普:拾う←子独,捨てる←神罗
历史规律】
有限の記憶と時間の中
【没有例外】
そこに居座っただけの僕の存在など
きっと君の記憶から消える
【我总有一天也会像他一样从世界的舞台上消失吧
到那时,你也会渐渐忘记我吧】


もう二度と戻れないの?
【普:我们已经回不到那个单纯幸福辉煌永恒的时代了】
ここは始まりか、終わりか
【这(一刻开始)是你的新生,我的终结】
*旧/国的终结和/意/志局部国家的成立究竟标志着/意/志历史的终结还是标志着/意/志历史的一个时期,这些都是悬而未决的问题。——K.D.埃/尔//曼


広いベッドで眠る夜はまだ明けない
【独:身边没有你在的夜晚是这么漫长】
*为啥是同床的?!←终于(?)开始不正经
阿西虽然平日时常被阿普的骚扰所困扰,但那个吵死人的哥哥一旦不在了,果然还是会寂寞的吧
また一人で夢を見るよ
【又/总是梦见/回想起】
君の記憶を辿る夢を
【我和你曾经的那些日子,共同的记忆
君の記憶←阿普长年征战拼命的经历,辿る←好像开始能理解/体会了】
数え切れないほどの罪を重ねてきた
【普】
*同前。
その手に触れたこと
君の隣でそっと生きようとしたこと
【如今我也依然今后都只为你】

孤独の痛みで償うから
君の記憶にそっと居させて
【普:为此我愿意付出任何代价
即使多少年,在你的记忆深处能留给我一席之地吗/只是,请不要忘记我】


変わらない気持ちでまた出会えたら良いね
【我们还会再见的吧】
そして手を繋ごう
【做过这最后一次的拥抱,然后/虽然分开了心还是连在一起】
そのときまで
【一起等待那个时刻吧】
「またね」
【(分开了。)】


END
最后三个字和一个句号打得我很爽很喜欢,当然不是因为内容,而是有一种很干脆利落的感觉很符合我心目中的兄弟离别。
(阿普:日/耳/曼男人说什么就是什么从不拖拖拉拉婆婆妈妈!
阿西:是!哥哥!)
于是,其实有挺多值得解释的东西的,但是打了几个字就觉得好麻烦(抱头)于是也就写了几句←其中还有崩坏内容- -所以很多东西写的可能不明所以,大部分句子的原形都是片段的画面以及一些意向,但是我也不想努力地去琢磨怎么把它连接和表达出来= =(喂)
那么回去继续画图,这种时候忍不住跑来非要写这种东西的自己啥的……去死吧!!!(爬)

PS最后(喂)关于歌名我还在偶尔考虑一下,那2个Y到底代表的什么T-T

2009/05/21(木) | [thunder]別の世界 | トラックバック(0) | コメント(0)

«  |  HOME  |  »

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://drew.blog103.fc2.com/tb.php/201-81b8ca64
 |  HOME  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。